Käännös "сравнительные показатели" englanti

Сравнительные показатели

• comparative indicators
• comparative figures

Käännösesimerkit

comparative figures

Это привело к изменению формата финансовых ведомостей и пересчету сравнительных показателей.
This resulted in a change in the presentation of the financial statements and the restatement of comparative figures.

31. Финансовые отчеты должны содержать сравнительные показатели за предыдущий период.
Financial statements should include comparative figures for the previous period.

a Сравнительные показатели были пересчитаны в соответствии с нынешним форматом предоставления данных.
a Comparative figures have been restated to conform to the current presentation.

f Сравнительные показатели были пересчитаны в соответствии с нынешним форматом предоставления данных.
f Comparative figures have been restated to conform to the current presentation.

h Сравнительные показатели были пересчитаны в соответствии с нынешним форматом предоставления данных.
h Comparative figures have been restated to conform to the current presentation.

е Сравнительные показатели были подвергнуты реклассификации для обеспечения соответствия нынешнему формату.
e Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.

а/ Сравнительные показатели были реклассифицированы с целью приведения их в соответствие с нынешней формой представления ведомостей.
Total 63.8 36.6 a/ Comparative figures reclassified to conform to the current presentation.

Ниже приводятся некоторые основные сравнительные показатели по Турции в контексте РКИК ООН:
Some basic and comparative figures about Turkey related to the context of the UNFCCC are as follows:

Он выражает надежду, что в концептуальном документе, который будет подготовлен секретариатом, будут представлены, к примеру, сравнительные показатели, касающиеся затрат.
He hoped that the concept paper to be produced by the secretariat would, for example, provide comparative figures on costs.