Käännös "спутать его" englanti

Спутать его

• confuse him
• mix it up

Käännösesimerkit

confuse him

Могли ли вы "вылавливать яблоки" другого мужчины и спутать его с моим клиентом?
Could you have "bobbed" for someone else's apple and confused him for my client?

Собственно, им предстоит возобновить знакомство, если только человек этот не спутал его с кем-то, думал Конверс.
was more accurate, thought Converse, if the man had not confused him with someone else.

Он и не думал хвалить Лукаса. Лукас решил было, что Джек спутал его с кем-то другим — и Кэтрин поначалу не узнала его, и мать не узнавала. Он едва удержался, чтобы не сказать: «Это я, Лукас».
Lucas thought for a moment that Jack had confused him with someone else. (Catherine hadn't known him at first, his mother hadn't known him.) He almost said but did not say, It's me.