Käännös "справляться со стрессами" englanti

Справляться со стрессами

• cope with stress

Käännösesimerkit

cope with stress

Проводится дополнительный анализ статистических данных о том, как сотрудники справляются со стрессом (эффективные и негативные механизмы), для выявления способов поддержки и помощи.
Statistics on how staff members cope with stress (positive and negative mechanisms) are being further analysed to identify support and assistance.

Социальные работники консультируют также на индивидуальной основе обратившихся за помощью клиентов и организуют группы помощи с целью развить у них умение справляться со стрессом и помочь им положительно воспринимать свои проблемы.
Social workers also provide face-to-face counselling services to individuals seeking assistance and organise support groups with a view to strengthening their skills in coping with stress and assisting them in facing their problems in a positive way.

Справочник <<Общечеловеческие потери>> способствуют формированию следующих жизненных навыков, без которых невозможно изменить уже усвоенные модели поведения, ведущие к насилию: это навыки, позволяющие решать проблемы, принимать решения, критически мыслить, справляться со стрессом и эмоциями, обеспечивать эффективную коммуникацию, навыки межличностного общения, самосознания и творческого мышления.
Human Total develops the following life skills that are key to modifying learned behaviours that pave the path to violence: problem-solving, decision-making, critical thinking, coping with stress and emotions, effective communication, interpersonal relationship skills, self-awareness and creative thinking.