Käännös "справедливости риска" englanti

Справедливости риска

• equity risk

Käännösesimerkit

equity risk

15. Профессор Марк Мормон (Люксембургский университетский фонд, Бельгия) предложил пять путей достижения этой задачи: создание "культуры климата", которая увязывала бы потенциальные (неблагоприятные) последствия изменения климата с аспектами повседневной жизни; разработка и обсуждение, в сотрудничестве с социальными субъектами, региональных сценариев, охватывающих возможные социальные изменения, изменения климата и возможности для выбора; выработка новых аргументов в рамках исследований последствий изменения климата и возможности их смягчения на основе взаимосвязи между научными знаниями и социально-политическими вариантами; создание "общих миров" между народами, находящимися в аналогичных экологических условиях; а также применение нового, менее ориентированного на экономику, подхода к изменению климата путем уделения основного внимания справедливости, рискам и факторам, связанным с жизнью и выживанием.
Professor Marc Mormont (Fondation universitaire luxembourgoise, Belgium) suggested five ways to achieve this improvement: to create a `climate culture' that would connect potential (adverse) effects of climate change to daily life; to build and discuss, in collaboration with social actors, regional scenarios encompassing possible social changes, climatic changes and choices; to build new arguments in research on climate change impacts and mitigation, based on interactions between scientific knowledge and socio-political options; to build `common worlds' with and between people sharing a similar ecological context; and to reframe the climate problem in a less economy-oriented manner by focusing on equity, risks and stakes for life and survival.