Käännös "способ сделать это" englanti

Способ сделать это

• way to do it
• way to do this

Käännösesimerkit

way to do it

Это тоже отличный способ сделать это.
That's very much one way to do it.

Обмен кровью – единственный способ сделать это.
A blood exchange is the only way to do it.

way to do this

Наилучшим способом сделать это является подписание Договора о нераспространении.
The best way to do this is through signature of the non-proliferation Treaty.

Одним из способов сделать это было бы оказание помощи Специальному координатору на оккупированных территориях.
One way to do this would be to assist the Special Coordinator in the occupied territories.

И единственный способ сделать это состоит в том, чтобы предпринимать осознанные усилия по ядерному разоружению.
The only way to do this is to keep making conscious collective efforts for nuclear disarmament.

Ну а самый эффективный способ сделать это состоит в том, чтобы заключить новый международно-правовой инструмент.
The most effective way to do this is to conclude a new international legal instrument.

И мы считаем, что наилучший способ сделать это -- на основе искреннего и открытого обсуждения этих проблем.
And we believe that the best way to do this is through debating these challenges openly and forthrightly.

Томми... есть ещё один способ сделать это.
Tommy... there's another way to do this.

Это действительно лучший способ сделать это?
Is that really the best way to do this?

Ирвинг, это не лучший способ сделать это
Irving, that's not the way to do this.

Должен быть лучший способ сделать это
There has to be a better way to do this.

Может есть более простой способ сделать это.
JAX: Maybe there's a simpler way to do this.

Должен быть более практичный способ сделать это.
There's got to be a practical way to do this.