Käännös "спортивные залы" englanti

Спортивные залы

• sport halls
• gyms

Käännösesimerkit

sport halls

Каждая тюрьма имеет спортивный зал, библиотеку, часовню и комнаты для учебных занятий.
Each prison has a sports hall, a library, a chapel and study classrooms.

Причина этого кроется также в нехватке финансирования, плохом оборудовании, тесноте спортивных залов.
Lack of financing, poor facilities, overcrowded sports halls are also to blame for that.

Во всех учебных заведениях, в том числе на селе, есть оснащенные спортивные залы и спорткомплексы.
All educational institutions, including those in rural areas, have sports halls and sports centres.

На территории жилой зоны оборудованы спортивный зал и площадка с необходимым комплексом спортивного инвентаря, стадион.
The residential zone includes a sport hall, an area with necessary sport equipment and a playing field.

В тюрьме в Литла-Храун также планируется построить в 1995 году многоцелевой спортивный зал и помещение для работы.
It is also planned to construct, in 1995, a multi-purpose sports hall and working facility at Litla-Hraun.

Доноры финансировали оснащение гимнастического зала в центре в Магази и строительство галереи и спортивного зала в центре в Нусейрате.
Donors funded the equipping of the gymnastic hall at the Maghazi centre and the construction of a gallery and sports hall at the Nuseirat centre.

Сегодня в стране действуют 26 стадионов, 1010 спортивных залов, 9 плавательных бассейнов и многочисленные спортивные площадки.
Today, in the country, 26 stadiums, 1,010 sports halls, nine swimming pools, and innumerable sporting areas are functioning.

84. Другой набирающей силу тенденцией является продажа компаниям права на выбор названий для приметных зданий, улиц и спортивных залов.
84. Another growing trend is to sell companies the right to select names for prominent buildings, streets and sports halls.

Все, начиная от ИТ-поддержки, заканчивая светомузыкой в спортивном зале.
Anything from IT support to son et lumiere in the sports hall.

Это были полностью разные сессии... барабаны были записаны в раздевалке спортивного зала Китее!
It was a completely different kind of session... The drums were recorded in a locker room of the Kitee sports hall!

Только от вас зависит, решите ли вы научиться чему-то новому или захотите проводить выходные в спортивном зале или на футбольном поле.
Whether you decide to learn a new subject, take evening classes or spend your weekends in a sports hall or on a football pitch, the choice is yours.

Они вошли в спортивный зал, очевидно сравнительно недавно пристроенный к школе, и нарушили ход урока гимнастики, проходившего в западном крыле этого здания.
Their entrance to the sports hall—an obviously recent addition to the school—produced an awkward suspension of a gymnastics lesson that was going on at a trampoline in the west end of the building.

Через два дня Трэверза срочно вызвал Горо Казаджио и предложил срочно встретиться с ним в спортивном зале, добавив, что им нужно переговорить с глазу на глаз.
Two days later Travers received an urgent summons from Goro Kasagio to join him in the sports hall, adding that they had to meet alone.