Käännös "специальные символы" englanti

Специальные символы

• special symbols
• special characters

Käännösesimerkit

special symbols

Желая донести до всех стран идею необходимости мирного сосуществования, Академия создала специальный символ, выражающий основную цель существования человечества.
Proceeding from the need to convey to all nations the idea of preserving peaceful co-existence, the Academy created a special symbol reflecting the main purpose for mankind's existence.

Прежде всего требовалось определить специальные символы, которые обеспечивали обозначение начала и конца значимого сегмента;
First, you defined special symbols that provided start and stop instructions;

special characters

d) пункт 33 следует пересмотреть, поскольку логика индексирования и поиска, запрограммированная таким образом, чтобы не принимать во внимание все знаки препинания, специальные символы и различие между заглавными и строчными буквами, применяется не только к праводателям, являющимся юридическими лицами, но и к праводателям, являющимся физическими лицами.
(d) Paragraph 33 should be revised as the indexing and search logic to ignore all punctuations, special characters and case differences applied not only to grantors that were legal persons but also to grantors that were natural persons.

«Бейсик», графика и специальные символы.
BASIC, graphics and special characters.

Защита у Тома была паршивая – пароль для общего доступа, легко извлекаемый из файла введенных символов, был leonard1980, без заглавных, без специальных символов, – а строгая аккуратность, с какой он организовал свой рабочий стол, выдавала в нем человека, нетерпимого к собственным ошибкам: папка за папкой с полученными от кого-то PDF-документами, скучными фотографиями, деловыми письмами, которые он не утруждал себя защищать паролями.
Tom’s security was lousy—his log-in password, recorded as keystrokes, was leonard1980, no caps, no special characters—and his desktop was punitively well organized, folder after folder of third-party PDFs and boring photographs and business letters that he hadn’t bothered to password protect.