Käännös "спагетти с фрикадельками" englanti

Спагетти с фрикадельками

• spaghetti with meatballs

Käännösesimerkit

spaghetti with meatballs

Мы всегда делали спагетти с фрикадельками для тебя, а ещё готовили хороший томатный соус.
We always have spaghetti with meatballs for you when you come home. Always a good tomato sauce. Yeah.

На ужин в тот вечер были спагетти с фрикадельками из консервной банки и фруктовое желе на десерт.
Supper that night was spaghetti and meatballs from a can, with Jell-O for dessert.

Консервированные спагетти и фрикадельки из запасов офицерской кухни, молоко и вполне приличный кофе.
It was canned spaghetti and meatballs out of the dregs of the Officers' Club kitchen supplies, but there was plenty of milk and decent coffee.

Когда Розалина протянула руку, чтобы вынуть упаковку спагетти и фрикадельки, Чудик остановил ее. — Будьте осторожны!
When Rosaleen reached to take the container of spaghetti and meatballs out Dopey stopped her. "No, be careful!

Мы пообедали. Помню, Изабель разогрела консервные спагетти с фрикадельками. Какой был день недели?
We had dinner. I remember that Isabel heated up some canned spaghetti with meatballs. What day was it? Monday.

Заказ на убийство потерял силу, когда босс гангстеров скончался от удушья прямо в федеральной тюрьме, подавившись спагетти с фрикадельками.
The contract had finally ended when the man who'd ordered it choked to death while eating spaghetti and meatballs in a federal prison.

Из неровной дыры на потолке вывалились розовые трубки и посыпались прямо на Артура, делая его похожим на очень дешевые спагетти с фрикадельками.
Pink tubing poured out of the ravaged hole above them and coiled upon Arthur, making him look like a very cheap plate of spaghetti and meatballs.

То, что по воскресеньям мама всегда готовит спагетти с фрикадельками, а папа раз в месяц запирается на кухне и стряпает «особое рагу» из нарезанных сосисок, консервированной фасоли и литров кетчупа и патоки. Я обожаю это блюдо, в чем ни за что не признаюсь.
The fact that my mom always cooks spaghetti and meatballs on Sunday, and the fact that once a month my dad takes over the kitchen and makes his “special stew,” which is just hot-dog pieces and baked beans and lots of extra ketchup and molasses, and I would never admit to liking it, but it’s actually one of my favorite meals.