Käännös "союз присоединился" englanti

Союз присоединился

• union joined

Käännösesimerkit

union joined

Европейский союз присоединился к консенсусу по данной резолюции при этом понимании.
It is with that understanding that the European Union joined the consensus on this resolution.

Именно на этом основании Европейский союз присоединился к консенсусу по шкале взносов.
It is with that in mind that the European Union joined the consensus on the scale of assessments.

i) Европейский союз присоединился к консенсусу, однако, выразив при этом разочарование минимальными итогами процесса обзора.
(i) The European Union joined consensus but expressed disappointment at the minimalistic outcome of the review process.

Европейский союз присоединился к консенсусу по данной резолюции после внесения авторами ряда важных поправок.
The European Union joined the consensus on the resolution after some important amendments were included by the sponsors.

В силу своей искренней приверженности убеждению, составляющему суть этой резолюции, Европейский союз присоединился к консенсусу в ходе ее принятия.
Owing to our genuine commitment to the underlying tenet of this resolution, the European Union joined the consensus on its adoption.

Руководствуясь этим, Европейский союз присоединился к консенсусу по резолюции на основе следующего толкования некоторых основополагающих поднятых в ней вопросов.
It is in this spirit that the European Union joined the consensus on the resolution based on the following understanding of some fundamental issues raised therein.

Поэтому Европейский союз присоединился сегодня к консенсусу по проекту резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция (ОИК).
That is why the European Union joined the consensus today on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference (OIC).

Именно с учетом такого понимания Европейский союз присоединился к консенсусу по проекту резолюции A/C.3/69/L.39/Rev.1.
It was in the light of that understanding that the European Union joined the consensus on draft resolution A/C.3/69/L.39/Rev.1.

Европейский союз присоединился к консенсусу по проекту резолюции, который содержится в документе А/50/620 по вопросу об Учебном и научно-исследовательском институте Организации Объединенных Наций.
The European Union joined in the consensus on the draft resolution contained in document A/50/620, on the United Nations Institute for Training and Research.

Г-н Мейер (Люксембург) (говорит по-французски): Европейский союз присоединился к консенсусу по резолюции, озаглавленной "Глобальные финансовые потоки и их последствия для развивающихся стран".
Mr. Meyer (Luxembourg) (interpretation from French): The European Union joined the consensus on the resolution entitled “Global financial flows and their impact on the developing countries”.