Käännös "социальной и профессиональной" englanti

Социальной и профессиональной

• social and professional

Käännösesimerkit

social and professional

3) содействовать социальной и профессиональной реинтеграции заключенных;
(3) Participating in the social and professional reintegration of prisoners;

- обеспечении социальной и профессиональной реинтеграции демобилизованных военнослужащих;
- Support for social and professional reintegration of demobilized soldiers;

Его деятельность связана с вопросами социальной и профессиональной интеграции.
Its activity is part of a process of social and professional integration.

Женщины недопредставлены в социальных и профессиональных кругах делового мира.
Women are not sufficiently present in social and professional networks in business.

- готовить заключенных к освобождению и способствовать их социальной и профессиональной реинтеграции.
Prepares prisoners for their release and fosters their reintegration in social and professional life.

95. Данная система учитывает семейное, социальное и профессиональное положение жертв.
95. The system takes account of the marital, social and professional status of victims.

:: повышать престиж материнства и учитывать фактор материнства в контексте повышения социального и профессионального статуса;
:: Increasing the prestige of motherhood and taking it into consideration in social and professional advancement;

- создание в госпиталях отделений медико-психологической, социальной и профессиональной реабилитации для ветеранов войн;
creation of branches of medico-psychological, social and professional rehabilitation in hospitals for veterans of wars;

Я понимаю, что сегодня мог бы добиться гораздо больших успехов в финансовом, социальном и профессиональном плане, если бы быстрее произвел в себе необходимые изменения, но это было не в моих силах.
I realize that I would be much more successful—financially, socially, and professionally—today, if I had made the changes faster… but I was not able to.