Käännös "состязание в беге" englanti

Состязание в беге

substantiivi

• foot race
• race

Käännösesimerkit

foot race substantiivi

Мы устроим состязание по бегу в твоих собственных пещерах.
We shall have a foot race, in your own caverns.

– Ты пригласил нас сюда, чтобы посмотреть состязание в беге? – спросил Тетан, смеясь.
"Did you invite us here to watch a foot race?" asked Thetan, laughing.

race substantiivi

Поэтому, прежде чем скрестить мечи, давай устроим состязание в беге.
So before we clash swords, let’s have a race.’

Потом были состязания хоров, бег в доспехах для мужей, а позже, когда спустится вечер, намечался еще бег с факелами для юношей.
Then there was a choral contest, a race in armour for men, and, as evening fell, a torch-race for the boys.

Начни с состязаний в беге от носа к хвостовому отсеку, как мы делали это раньше.
Start with races from nose to tail, like we used to do.

Над комнатой, где бурлило веселье, проводились состязания в беге на руках, где пили и занимались умеренным развратом, теперь нависла безысходность.
Where joy and hand races, drinking and mild lechery had filled the room, there now loomed nothing but an impasse.

Я добрел до какого-то дерева и привалился к нему, ослабевший и вымотанный, словно после состязания в беге, и на меня напала неукротимая рвота.
I found a tree and leaned against it, weak and winded, as if I’d run a race, and retching, sick to the core and soul of me.