Käännös "сосна приморская" englanti

Сосна приморская

• seaside pine
• maritime pine

Käännösesimerkit

maritime pine

Аналогичный рост степени дефолиации, а именно с 11,1% до 20,4%, был зарегистрирован в отношении сосны приморской.
A similar increase in defoliation, namely from 11.1% to 20.4%, was experienced by maritime pine.

Они растут в целом в естественных условиях, вблизи рек и в качестве нижнего яруса насаждений сосны приморской.
They generally grow naturally, close to rivers and as an under—storey in maritime pine stands.

Более детальные оценки свидетельствуют о том, что наиболее быстрыми темпами состояние кроны бука обыкновенного, сосны обыкновенной и сосны приморской ухудшается именно в этом регионе.
In-depth evaluations show that crown condition of common beech, Scots pine and maritime pine has been deteriorating especially in this region.

b) наиболее резко возросла степень дефолиации сосны приморской, дуба каменного и дуба европейского, при этом уровень дефолиации дуба европейского является в настоящее время самым высоким;
(b) The increase in defoliation was the sharpest in Maritime pine, Holm oak and European oak, with European oak at present showing by far the highest defoliation;

Г-н Алазар представил информацию о программе выращивания сосны приморской, которая была начата в 1960 году с выбора 380 элитных деревьев для целей улучшения прироста по объему, прямоствольности и морозостойкости.
Mr. Alazard informed about the Maritime Pine breeding programme which started in 1960 with the selection of 380 prime trees improving wood volume increment, straightness and frost resistance.

В целом обследовано 130 000 деревьев, из которых 19,9% составляет ель европейская, 8,3% - бук обыкновенный, 6,5% - дуб европейский и дуб скальный, 3,6% - дуб каменный и 2,1% - сосна приморская.
Out of the total 130,000 sample trees, Norway spruce accounts for 19.9%, common beech 8.3%, European and sessile oak 6.5%, holm oak 3.6% and maritime pine 2.1%.

Г-жа А. Кастро проинформировала участников о новой инициативе ассоциаций лесовладельцев и организаций лесной промышленности региона, в рамках которой было начато осуществление проекта по оценке устойчивости использования насаждений сосны приморской.
Ms. A. Castro informed participants about a new initiative by forest owners' associations and forest industries organizations in the region which started a project on the evaluation of sustainable forest management of the maritime pine forest stands.

Это в частности касается сосны приморской (средний уровень дефолиации увеличился с 13,2 до 18,9%), бука (с 17,9 до 22,2%), дуба каменного (с 13,8 до 23,8%), а также дуба европейского и дуба скального (с 21,0 до 25,5%).
This applied in particular to maritime pine (increase from 13.2% to 18.9% mean defoliation), beech (from 17.9% to 22.2%), holm oak (from 13.8% to 23.8%) and European and sessile oak (from 21.0% to 25.5%).