Käännös "соответствующим образом изменить" englanti

Соответствующим образом изменить

• amend accordingly
• amended accordingly

Käännösesimerkit

amend accordingly

Представитель Франции подтвердил, что текст будет соответствующим образом изменен.
The representative of France confirmed that the text would be amended accordingly.

Специальное положение 617 было соответствующим образом изменено (см. приложение 1).
Special provision 617 was amended accordingly (see annex 1).

Для отражения этой новой схемы следует соответствующим образом изменить существующие руководящие принципы.
The existing guidelines should be amended accordingly to reflect the new arrangement.

6. В случае принятия этого предложения необходимо будет соответствующим образом изменить пункт 1.8.7.2.4.
6. If this proposal is adopted, 1.8.7.2.4 would have to be amended accordingly.

Пункт 7) исключается при том понимании, что нумерация последующих пунктов будет соответствующим образом изменена.
Paragraph (7) was deleted, on the understanding that the numbering of subsequent paragraphs would be amended accordingly.