Käännös "сообщила об ошибке" englanti

Сообщила об ошибке

• reported an error
• reported error

Käännösesimerkit

reported an error

Продавец получает "гарантированный банком чек" на сумму 50 000 долл. США и обращается к покупателю по электронной почте, чтобы сообщить об "ошибке".
The wholesaler receives a "certified company cheque" for $50,000 and contacts the buyer by e-mail to report the "error".

b Казахстан сообщил, что ошибки в прогнозах выбросов для энергетического сектора оцениваются в 520%, за исключением жилищного сектора, где ошибки могут превышать 20%.
b Kazakhstan reported that errors in the emission estimates for the energy sector are estimated to be 5-20 per cent, except for the residential sector, where errors may exceed 20 per cent.

Г-н Де Альба (Мексика) (говорит по-испански): Насколько я понимаю, делегация Франции указала, что будет целесообразно сообщить об ошибке на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, когда будет рассматриваться доклад нашего Комитета.
Mr. De Alba (Mexico) (spoke in Spanish): It is my understanding that the delegation of France indicated that it is appropriate to report the error to the plenary of the General Assembly when the Committee's report is considered.

reported error

l) принять срочные меры для взыскания сумм переплаты, сообщить об ошибках создателям системы FuelLog и проверить процедуры резервирования (пункт 168);
(l) Take urgent steps to recover overpayments, report errors to the FuelLog manufacturers, and test back-up procedures (para. 168);

168. Комиссия рекомендует Департаменту a) принять срочные меры для взыскания суммы переплаты, b) сообщить об ошибках создателям системы FuelLog и c) проверить процедуры резервирования.
168. The Board recommends that the Department (a) take urgent steps to recover overpayment, (b) report errors to the FuelLog manufacturers and (c) test back-up procedures.

115. В пункте 168 Комиссия рекомендовала Департаменту операций по поддержанию мира a) принять срочные меры для взыскания суммы переплаты, b) сообщить об ошибках создателям системы Fuel Log и c) проверить процедуры резервирования.
115. In paragraph 168, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations (a) take urgent steps to recover overpayment, (b) report errors to the Fuel Log manufacturers and (c) test back-up procedures.