Käännös "соляная кислота и" englanti

Соляная кислота и

• hydrochloric acid and

Käännösesimerkit

hydrochloric acid and

Неорганические примеси: зола, не растворимая в соляной кислоте.
Mineral impurities: ash insoluble in hydrochloric acid.

Соляная кислота, концентрированная (по оценке, 36,5-38% НСl).
Hydrochloric acid, concentrated (assay 36.5-38% HC1);

Формальдегид, соляная кислота, бромистоводородная кислота, акролеин, аммоний, олово
Formaldehyde hydrochloric acid, hydrobromic acid, acrolein, ammonium, tin

Сладкие губки, немного соляной кислоты и кристаллического хлорида, я могу сделать, что угодно.
Sugar lips, a little hydrochloric acid and crystalline chloride, I can do anything.

Похоже, его заставили выпить соляную кислоту и изнасиловали тупоконечным предметом.
Looks like he was forced to drink hydrochloric acid, and he was sodomized with a blunt penetrating object.

Затем искусственно состарен, с помощью соляной кислоты и металлической стружки, которая оставила маленькие частицы ржавчины.
It was artificially weathered using hydrochloric acid and steel wool, which left little particles that rusted.

А на случай, если кто-то дотошный решит приглядеться повнимательней, соляная кислота и напильник - отличный способ удалить родные номера агрегатов.
And in case someone decides to check closely, some hydrochloric acid and a file will make the etched vin number on the car chassis impossible to read.

Так, в некоторых капиллярах и протоках желез отмечены следы соляной кислоты, а в других частях их тела – и гораздо более сложные кислоты.
We find traces of hydrochloric acid in the ducts, more complicated acid forms elsewhere.

Я научился также растворять гидроокись двухвалентного олова в воде, добавляя в нее немного соляной кислоты, — это я запомнил из курса химии, который проходил в институте, — так что этап, занимавший раньше несколько часов, завершался теперь минут за пять.
I also got the stannous hydroxide to dissolve in water by adding a little bit of hydrochloric acid—something I remembered from a college chemistry course—so a step that used to take hours now took about five minutes.

Наливаем в первую азотную кислоту. Во вторую — соляную кислоту.
Hydrochloric acid in the first. Nitric acid in the second.

В желудке Данило Апреа бурлила чистейшая соляная кислота.
Pure hydrochloric acid was bubbling inside the walls of Danilo Aprea's stomach.

Просто отполируйте место, где он был, протравите соляной кислотой, а затем обработайте этиловым спиртом.
Just polish it and etch it out with hydrochloric acid and ethyl alcohol.

В ней была соляная кислота, залившая все его лицо и переднюю часть тела.
It was full of hydrochloric acid which splashed all over his face and the front of his body.

Я покажу вам, что ни азотная, ни соляная кислота не способны растворять благородные металлы.
I will show you that neither nitric acid nor hydrochloric acid attack the noble metals.

След едва заметен. Но лабораторные анализы указывают на проверенное средство — соляную кислоту.
The evidence was very slight, but lab results show it was an old reliable: hydrochloric acid.

Потом очень осторожно откупорила бутыль с соляной кислотой и полила ею тут же зашипевших заизвивавшихся каракатиц.
Then, very carefully, she unstoppered a jar of hydrochloric acid, sizzling the liquid in over the writhing bodies of the two sea hares.

Такое впечатление, что свежий воздух вреден для их легких, солнечный свет раздражает сетчатку их глаз, ну а морская вода — просто раствор соляной кислоты.
Fresh air seems to damage their delicate lungs, daylight screws up their retinas, and seawater is pure hydrochloric acid.

Для этого она взяла мензурку с соляной кислотой и хотела с помощью пипетки поместить несколько капель кислоты на свежий апельсин.
Shrives, had meant to do an experiment where she took a few drops of hydrochloric acid from a beaker and used an eyedropper to drip it onto a fresh orange.