Käännös "солнцезащитным козырьком" englanti

Солнцезащитным козырьком

• sun visor
• sunshield

Käännösesimerkit

sun visor

При определении степени загораживания обзора солнцезащитные козырьки должны быть сложены.
The degree of obstruction shall be measured with the sun visors folded back.

И не оставляйте их больше за солнцезащитным козырьком.
Never leave it on the sun visor again!

Красноспинные довольно распространены. Это реакция, то как люди...? С 1981 года никто не умер от укуса паука, никто в Австралии, но с людьми происходили несчастные случаи, некоторые из которых были смертельными и нанесли огромный ущерб, из-за пауков выпавших из солнцезащитного козырька в машине и люди начинали, "А!" вот так паниковать и разбивались.
the way people...? which have been fatal some of them from spiders that have dropped out of sun visors in cars

В самолете также имелись два солнцезащитных козырька, как в автомобиле.
There were two sun visors, just like in a car.

Одетый в деловой костюм, скрывавший его механические конечности, в солнцезащитном козырьке, прятавшем его кибернетический глаз, и с косметической кистью из пластикожи, прикрепленной к запястью, Крис выглядел типичным ауригианским служащим.
Dressed in a business suit that covered his mechanical limbs, a sun visor hiding his cybernetic eye, and a foam-flesh and plastiskin cosmetic hand attached to his arm, Xris looked the part of an Aurigan executive.

Воан развернул передо мной всю свою одержимость мистическим эротизмом ран: извращенная логика приборных панелей, залитых кровью ремней безопасности, испачканных экскрементами, солнцезащитных козырьков, забрызганных мозговой тканью.
Vaughan unfolded for me all his obsessions with the mysterious eroticism of wounds: the perverse logic of blood-soaked instrument panels, seat-belts smeared with excrement, sun-visors lined with brain tissue.