Käännös "солнечные годы" englanti

Солнечные годы

• sunny years
• solar years

Käännösesimerkit

solar years

Следует также отметить, что финансовый год МФСР совпадает с солнечным годом.
It should also be noted that IFAD fiscal year coincide with the solar year.

убийства на Райджел-4 произошли один солнечный год назад.
Murders on Rigel IV occurred one solar year ago.

Битва при Донату-5 состоялась неподалеку отсюда 23 солнечных года тому назад.
The battle of Donatu V was fought near here 23 solar years ago.

Это составляло примерно два солнечных года или расстояние от Меркурия до Солнца, за исключением того, что орбита «Гипериона» была полярной, а не экваториальной.
That was just over two solar years at approximately the same distance from the sun as the planet Mercury—except, of course, that Hyperion's orbit was polar instead of equatorial.

Одним зимним утром последнего месяца старого лунного года и первого месяца нового солнечного года, когда сыну было девять месяцев от роду, императрица проснулась и глубоко вздохнула.
Upon a winter’s morning in the last month of the old moon year and the first month of the new solar year, when her son was nine months old, Tzu Hsi woke and, waking, breathed a mighty sigh.

Таким образом она принудила себя запомнить, что человеческое тело имеет триста шестьдесят пять костей, и это число равняется числу восходов и заходов в течение солнечного года, что мужчины имеют по двенадцать ребер с каждой стороны, восемь длинных и четыре коротких, хотя женщины имеют по четырнадцать.
Thus she compelled herself to learn that the human body has three hundred and sixty-five bones, the number being the same as the number of days that the sun rises and sets within a solar year, that males have twelve ribs on each side, eight long and four short, though females have fourteen ribs on each side.