Käännös "соединенные штаты канада австралия и" englanti

Соединенные штаты канада австралия и

• united states canada australia and
• the united states and canada australia

Käännösesimerkit

united states canada australia and

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Соединенных Штатов, Канады, Австралии и Армении.
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States, Canada, Australia and Armenia.

521. В этом контексте термин "англоязычная неевропейская страна" означает Соединенные Штаты, Канаду, Австралию и Новую Зеландию.
521. In this context, the term `Englishspeaking country outside Europe' means the United States, Canada, Australia and New Zealand.

Он остановился на положении мусульман в Соединенных Штатах, Канаде, Австралии и в Западной Европе и отметил, что Соединенное Королевство является в этом отношении типичным примером.
He highlighted the situation of Muslims in the United States, Canada, Australia and in Western Europe, and referred to the United Kingdom as a case study.

Такая технология уже существует и используется в других юрисдикциях, как-то в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии, Франции и Нидерландах, однако Барбадосу она пока не предоставлена.
The technology already exists and is in use in other jurisdictions such as the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, France and the Netherlands, but has not yet been shared with Barbados.

50. Наиболее широкую по охвату информацию в области жилья представляют высокоразвитые страны - западноевропейские страны, Соединенные Штаты, Канада, Австралия и Новая Зеландия.
50. The broadest scope of information concerning housing is presented by highly-developed countries - West European countries, United States, Canada, Australia and New Zealand.

3. Для изучения способов предупреждения и сокращения масштабов насилия в семье в Соединенные Штаты, Канаду, Австралию, на Филиппины и в другие страны направляются исследовательские группы.
(3) Research teams are being sent to the United States, Canada, Australia, the Philippines and other countries to study the work of preventing and curbing domestic violence in those countries.

По мнению ПССОС, успешному выполнению соглашений о взаимном признании (СВП) между ЕС и Соединенными Штатами, Канадой, Австралией и Новой Зеландией препятствуют неурегулированные разногласия по поводу нормативных требований и процедур оценки соответствия.
According to ICSCA, the successful implementation of the Mutual Recognition Agreements (MRAs) conducted between the EU and the United States, Canada, Australia and New Zealand was hampered by unsolved differences in regulatory requirements and conformity assessment procedures.

Были проведены дополнительные исследования в целях обновления прежней информации по нескольким из этих стран (в частности, Соединенные Штаты, Канада, Австралия, Япония, Швеция, Швейцария) или в целях получения информации по странам, в которых исследования раньше не проводились (Новая Зеландия) 18/.
Additional research was conducted to update that earlier information for several of these countries (especially the United States, Canada, Australia, Japan, Sweden, Switzerland) or to obtain information for countries not researched earlier (New Zealand).

Соединенные Штаты, Канада, Австралия и Новая Зеландия располагали запасами зерна, и были готовы к введению нормирования продуктов для своего населения, предполагая использовать эти запасы зерна в период крайней необходимости.
The United States, Canada, Australia, and New Zealand all held grain stocks and were all prepared to impose rationing on their own populations with a view to making these stocks last over the immediate period of shortage.