Käännös "содержит раздел" englanti
- contains section
- it contains a section
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Понимается, что в статье V содержится раздел 19, касающийся дипломатических привилегий и иммунитетов.
It was understood that Article V contained section 19 dealing with diplomatic privileges and immunities.
* Настоящий документ содержит раздел 4 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 20022003 годов.
* The present document contains section 4 of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
* Настоящий документ содержит раздел 20 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.
* The present document contains section 20 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
* Настоящий документ содержит раздел 25С предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.
* The present document contains section 25C of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
* Настоящий документ содержит раздел 25H предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.
* The present document contains section 25H of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
* Настоящий документ содержит раздел 5 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.
* The present document contains section 5 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
* Настоящий документ содержит раздел 15 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.
* The present document contains section 15 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
* Настоящий документ содержит раздел 14 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.
* The present document contains section 14 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
* Настоящий документ содержит раздел 21 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.
* The present document contains section 21 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
* Настоящий документ содержит раздел 25I предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов.
* The present document contains section 25I of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.
Итоговый документ содержит раздел, посвященный технологии (раздел VI.B).
The outcome document contains a section on technology (sect. VI.B).
67. В Конституции содержится раздел, посвященный основным принципам государственной политики.
67. The Constitution contains a section devoted to directive principles of state policy.
64. Закон о защите трудящихся содержит раздел о примирении (статьи 100-106).
The Workers' Protection Act contains a section on reconciliation (arts. 100106).
67. Обязательная программа подготовки сотрудников прокуратуры содержит раздел о преступлениях на почве ненависти.
67. The compulsory basic training for prosecutors contains a section about hate crimes.
280. План национальной политики содержит раздел, озаглавленный "Руководящие принципы управления Монтсеррата".
280 The Country Policy Plan contains a section entitled “Principles guiding the aministration of Montserrat”.
176. План национальной политики содержит раздел, озаглавленный "Руководящие принципы управления Ангильи".
176. The Country Policy Plan contains a section entitled “Principles guiding the administration of Anguilla”.
Во всех документах и публикациях, рассмотренных Управлением служб внутреннего надзора, содержится раздел, посвященный методологии.
All the documents and publications reviewed by the Office of Internal Oversight Services contained a section on methodology.
Однако "Руководство для дрессировщиков полицейских собак" содержит раздел о тактическом использовании полицейских собак.
However, the "Manual for Police Dog Handlers" contains a section on the tactical use of service dogs by police.
Каждый доклад содержит раздел, посвященный средствам осуществления, в том числе потребностям в людских и финансовых ресурсах.
Each report contains a section on means of implementation, including human and financial resource requirements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test