Käännös "соглашения между сторонами" englanti

Соглашения между сторонами

• agreements between the parties
• agreement between the parties

Käännösesimerkit

agreements between the parties

Арбитражный регламент - это соглашение между сторонами.
The Arbitration Rules are an agreement between the parties.

Предложение взятки не предполагает соглашения между сторонами.
The offer of a bribe does not imply an agreement between the parties.

Перспективы достижения соглашения между сторонами в Сараево вызывают оптимизм.
The prospect of an agreement between the parties in Sarajevo is encouraging.

Наша цель состояла в том, чтобы способствовать достижению соглашения между сторонами.
Our objective was to facilitate an agreement between the parties.

Было также указано, что Регламент можно рассматривать как соглашение между сторонами.
The Rules, it was further said, were an agreement between the parties.

Если соглашение между сторонами окажется несправедливым, то дело может быть передано в суд.
If the agreement between the parties was unfair, the matter could be referred to the courts.

С учетом этого риксдаг принял решение возобновить соглашение между сторонами.
The Riksdag has accordingly decided to renew the agreement between the parties.

В настоящее Соглашение могут вноситься поправки посредством письменного соглашения между сторонами.
This Agreement may be amended by written agreement between the Parties.