Käännös "совместные распределения" englanti

Совместные распределения

• joint distributions
• joint distribution

Käännösesimerkit

joint distributions

Это обеспечивает анализ совместного распределения доходов, потребления и богатства домашних хозяйств.
This is accomplished by looking at the joint distribution of household income, consumption and wealth.

Особенно содержательной была серия семинаров-практикумов на тему о выявлении жертв, которые были организованы общими усилиями Комитета по совместному распределению, ЦММИ и Министерства юстиции.
Particularly important are the series of workshops partnered by the Joint Distribution Committee, CIMI, and the Ministry of Justice regarding identification of victims. .

Международный комитет Красного Креста (МККК) и организация "Врачи без границ" вызвались координировать совместное распределение предметов медицинского назначения в больницах в Макени, Магбураке и Кабале.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) and Médecins sans Frontières have offered to coordinate the joint distribution of medical supplies to hospitals in Makeni, Magburaka and Kabala.

Помимо учебных семинаров-практикумов, организуемых Комитетом по совместному распределению и ЦММИ, Министерство юстиции проводит лекции, обеспечивает снабжение материалами по этому вопросу и готовит к распространению соответствующую брошюру.
In addition the training workshops organized by the Joint Distribution Committee, CIMI and the Ministry of Justice delivers lectures and materials on this matter and is in the process of creating a pamphlet to be disseminated.

60. В то же время данные, позволяющие гармонизировать анализ с учетом совместного распределения доходов, потребления и активов, требуют согласованных на международном уровне стандартов и рамок, которые бы оказывали поддержку практикам и пользователям данных в реальных условиях.
60. However, data to enable harmonised analyses that consider the joint distributions of income, consumption and wealth require internationally agreed standards and frameworks to support practitioners and data users in the field.

Стимулирование бизнеса - программа, реализуемая в сотрудничестве с Бюро занятости Израиля, Комитетом по совместному распределению и Министерством абсорбции иммигрантов, направленная на выявление во всех частях страны безработных женщин с предпринимательским потенциалом, которым оказывается помощь в период открытия своего дела.
Initiating business - a program in cooperation with Israel's Employment Bureau, Joint Distribution Committee and the Ministry of immigrant Absorption to locate unemployed in all parts of the country with entrepreneurship potential for women who are given coaching for the start-up period of the business.

В Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в системе статистики совместного распределения дохода, потребления и богатства домохозяйств и в дополнительном докладе <<Руководящие принципы ОЭСР по вопросам микростатистических данных о доходах домохозяйств>> приводятся рекомендации об использовании и взаимосвязи источников данных для обследований и источников административных данных, с тем чтобы повысить качество оценки и анализа экономического неравенства.
Guidance on the use and linking of survey and administrative sources to improve the measurement and analysis of economic disparities are also underscored in the Organization for Economic Cooperation and Development Framework for statistics on the joint distribution of household income, consumption and wealth, and its companion report, the OECD Guidelines for micro statistics on household wealth.