Käännös "событие дало" englanti

Событие дало

• event gave

Käännösesimerkit

event gave

Это уникальное событие дало дополнительный толчок идее создания безъядерной зоны в Африке, и в начале этого года был сформулирован проект текста договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке.
This unique event gave the idea of an African nuclear-weapon-free zone fresh impetus and earlier this year a draft text for an African nuclear-weapon-free zone treaty was drawn up.

Вслед за мечом пришел черед топора, и череп очередного врага отлетел в сторону, а из его повалившегося вперед тела на руку Фафхрда хлынула невидимая, но теплая жидкость. Эти мрачные события дали возможность третьему упырю обежать своих поверженных товарищей по оружию и ткнуть мечом в Фафхрда; по счастью, нанесенный сверху удар лишь скользнул по ребрам и особого вреда Северянину не причинил.
The short-ax next licked out, decapitating another enemy, whose glassy-fleshed skull went spinning off, but whose torso, louting forward, drenched the Northerner's ax-hand with invisible, warm, silky fluid. These grisly events gave the third Ghoul time to run around his stricken comrades and get in on Fafhrd a thrust which, fortunately coming from above, glanced off his left ribs without wounding him deeply. The long smarting sword-slice, however, turned Fafhrd's indignation wholly to fury and he smote that Ghoul so deeply in the skull that the short-ax stuck and was jerked from Fafhrd's hand.