Käännös "собственное развитие" englanti

Собственное развитие

• own development

Käännösesimerkit

own development

В конечном итоге правительства несут ответственность за собственное развитие.
Ultimately, Governments are responsible for their own development.

Каждая страна отвечает за свое собственное развитие.
Each country is responsible for its own development.

Во-первых, они должны самостоятельно определять пути собственного развития.
First, they must remain the architects of their own development.

a) общины занимаются вопросами своего собственного развития;
Specific objectives: (a) Communities managing their own development

НЕПАД -- это вклад Африки в свое собственное развитие.
NEPAD is Africa's contribution to assisting in its own development.

Признание права детей на активное участие в собственном развитии
Recognize the right of children to be active participants in their own development

Развивающиеся страны должны взять на себя ответственность за свое собственное развитие.
Developing countries must take responsibility for their own development.

37. Страны несут главную ответственность за свое собственное развитие.
37. Countries had primary responsibility for their own development.

Коренные народы сами должны стать зодчими своего собственного развития.
Indigenous people themselves must be the architects of their own development.

Таким образом, семьи становятся инициаторами и поборниками своего собственного развития.
In this way, the families become agents and promoters of their own development.

В собственном развитии Болдуина было три основных этапа: ментальная философия (шотландской школы), эволюционная психология и эпистемология развития.
Baldwin went through three main phases in his own development: mental philosophy (of the Scottish school), evolutionary psychology, and developmental epistemology.

Благодаря своему собственному развитию и эволюции сознания он может оставаться «бодрствующим» даже при возникновении сновидения или входить в глубокие состояния савикальпа самадхи и не переставать осознавать.
Because of their own development and evolution of consciousness, they can remain ‘awake’ even as the dream arises—or they can enter profound states of savikalpa samadhi and not go blank.

Уже доказано, что когда такие планеты начинают торговать с более прогрессивными, их собственное развитие замедляется, отбрасывая людей назад на целые века. — Почему?
It's been proven by low-tech worlds that once they start trading with more advanced cultures, their own development stagnates, setting them back centuries in the way of personal growth." "Why?"

И эта самость (со своими функциями) также претерпевает свое собственное развитие, проходя через базовые волны Великого Гнезда (стадии этого процесса мы будем рассматривать в главе 8: от материальной самости к телесной самости, ментальной самости, душевной самости и неэгоистичной Самости).
And this self (with its functions) also undergoes its own development through the basic waves in the Great Nest (the stages of which we will examine in chapter 8: material self to bodily self to mental self to soul self to selfless Self).