Käännös "снова вышел" englanti

Снова вышел

• came out again
• i went out again

Käännösesimerkit

came out again

Он отвел Ирен в дом и снова вышел.
He took Irene into his house and came out again.

Он завел ее в дом, а затем снова вышел.
He got her indoors and then came out again.

В середине концерта он снова вышел на сцену.
He came out again towards the middle of the concert.

Пытливо оглядевшись, Пуаро снова вышел на площадку.
Poirot looked round the room thoughtfully and then came out again on the landing.

Старик снова вышел и Дэнни попросил чаю для девушки.
The old man came out again, and Denny asked for tea for the girl.

Через некоторое время дверь отворилась, и Филип снова вышел во двор.
After a pause the kitchen door opened, and Philip came out again.

Когда посыльный снова вышел, он под каким-то предлогом спросил его об ответе.
When the messenger came out again, he made some excuse and asked him about the answer.

Когда Муми-тролль снова вышел из дому, к хвосту у него была привязана траурная лента.
When Moomintroll came out again he had a black bow on his tail.

Потом возвратился домой и снова вышел с огромным узлом, завернутым в простыню.
Then he went back home, came out again, this time with an enormous bundle wrapped up in a sheet.

Один из телохранителей, стоявших снаружи, вошел внутрь, видимо, чтобы сообщить о происходящем, потом снова вышел.
One of the legmen outside went in, presumably to report on this development. He came out again.

Кредитор поставил стол, сам открыл дверь, внес в комнату стол и снова вышел.
So the creditor dropped the table, opened the door, went in with the table, and came out again.

Тут моя тропинка свернула, огибая олеандры, а когда я снова вышел на открытое место, он уже исчез.
Just then my path bent round some oleanders; when I came out again, he had gone.

i went out again

Подслушивать мне не хотелось, поэтому я снова вышел на террасу Прошелся вдоль нее и увидел Эльзу.
I went out again. I wandered along the terrace the other way and came across Elsa.