Käännös "сниженная скорость" englanti

Сниженная скорость

• reduced speed

Käännösesimerkit

reduced speed

Скорость - снижение скорости на автодорогах
Speed - to reduce speed on the roads.

A. Разрешен проход со свободной стороны без снижения скорости
A. Passage permitted on the clear side without reducing speed

1. Разрешен проход со свободной стороны без снижения скорости
1. Passage permitted on the clear side without reducing speed

Фрегату удалось избежать столкновения лишь за счет быстрого и сильного снижения скорости.
The frigate was only able to avoid collision by rapidly and significantly reducing speed.

B. Разрешен проход со свободной стороны на сниженной скорости (избегать создания волнения)
B. Passage permitted on the clear side at reduced speed (avoid creating wash)

например, создание удобных пешеходных переходов, зон со сниженной скоростью движения, перепланировка улицы
e.g. suitable pedestrian crossing, reduced speed zones, redesign of a street

Альтернативой снижению скорости является инвестирование в систему, благодаря чему скорость можно сохранить или даже увеличить.
The alternative to reduce speed is an investment into the system that leads to maintained or even increased speed.

Слепые зоны, которые ограничивают видимость, можно ликвидировать, и к дорогам могут быть добавлены ребристые полосы для снижения скорости.
Blind spots that limit visibility can be eliminated, and rumble strips can be added to roads to reduce speed.

Это позволяет снизить уровень шума и загрязнения, а также повысить безопасность (в том числе благодаря снижению скорости) и качество жизни.
This allows for a decrease of noise and pollution and an increase in security (also through reduced speed) and quality of life.

Такие простые меры, как трясущие полосы и контроль за соблюдением ограничений скорости на дорогах, могут способствовать снижению скорости движения и уменьшению травматизма.
Simple measures such as rumble strips and enforcement of speed limits can reduce speed and injuries.