Käännös "смотровая башня" englanti

Смотровая башня

• observation tower
• lookout tower

Käännösesimerkit

observation tower

Вы ведь, господин Миямото, вроде были ответственным за вечеринку на смотровой башне?
Miyamoto had been planning a party in the observation tower.

Ших-кай поднялся на смотровую башню, чтобы самому взглянуть на то, что происходит в северном лагере.
The defense stiffened under pressure, Shih-ka'i mounted an observation tower to study the north camp.

lookout tower

- вашу новую каменную смотровую башню!
- with your new rock lookout tower!

Мы всю ночь с нуля отстраивали смотровую башню.
We were up all night rebuilding the lookout tower from scratch.

Интересно, как у близнецов идут дела со смотровой башней.
I wonder how the twins' lookout tower is coming along.

Фригейт указал в сторону смотровой башни справа от них.
Frigate pointed toward the lookout tower to their right.

Тег стоял на открытой платформе, поставленной на вершине высокой смотровой башни, и смотрел вниз.
ATOP A TALL, open-framed lookout tower constructed of smooth silvery-blond wood, Teg stood on the open platform, grasped a railing, and looked down into the forest.

Так как площадь, на которой будет происходить охота, была непредсказуема, то Суфира Хавата и раввина отвели на другую смотровую башню, расположенную приблизительно в километре от первой.
Because the range of the hunt itself was unpredictable, the Rabbi and young Thufir Hawat had been sent to a different lookout tower a kilometer away.

Из смотровой башни старой крепости, расположенной примерно на высоте 250 футов над Гудзоном, перед Хеши открывался потрясающий вид на Джерсийскую гряду, простирающуюся от моста Таппан-Зи справа до моста Джорджа Вашингтона слева.
From the old fort's lookout tower, some two hundred fifty feet above the Hudson River, Heshy had one of the most stunning views of the Jersey Palisades, stretching from the Tappan Zee Bridge on the right to the George Washington Bridge on his left.