Käännös "смоделированные данные" englanti

Смоделированные данные

• simulated data
• modeled data

Käännösesimerkit

simulated data

11. Кроме того, в настоящее время ведется работа по определению последствий использования будущего спутника Spot 5 на основе смоделированных данных, получаемых с помощью приборов, установленных на самолетах.
11. Assessment of the consequences of the future Spot 5 satellite are also under way based on simulated data from instruments on aircraft.

modeled data

Воздействие осаждения может оцениваться на основе измеренных и смоделированных данных.
The effects of deposition can be evaluated from measured and modelled data.

Были изучены полученные в ходе наблюдения и смоделированные данные на станциях ЕМЕП.
Observed and modelled data at EMEP stations had been investigated.

Этот результат ниже смоделированных данных четырехдневного испытания с использованием AOPWIN v1.92, EPISUITE.
This finding is below the modelled data by AOPWIN v1.92, EPISUITE of 4 days.

Некоторые органы опираются на смоделированные данные или результаты анализа, проведенного в ходе других исследований.
Some bodies relied on modelled data or analyses of other studies.

Следует отметить, что степень охвата экосистем в конкретных странах в случае использования эмпирических данных и смоделированных данных различается.
Note, that that the country-specific coverage of ecosystems is different for empirical and modelled data.

13. Были получены некоторые смоделированные данные по полициклическим ароматическим углеводородам (ПАУ), особенно в наиболее промышленно развитых районах ЕЭК ООН.
Some modelling data have been generated for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), particularly for more industrialized parts of UNECE.

Имеющиеся практические и смоделированные данные показывают, что КЦХП - стойкие вещества, способные к биоаккумуляции, и токсичные, в особенности для водных организмов, а также что они перемещаются на значительные расстояния в окружающей среде.
The available empirical and modelled data indicate that SCCPs are persistent, bioaccumulative, and toxic, particularly to aquatic organisms, and undergo long-range environmental transport.