Käännös "смогли выразить" englanti

Смогли выразить

• were able to express
• able to express

Käännösesimerkit

were able to express

Делегации смогли выразить свои точки зрения по переговорному мандату.
Delegations were able to express their views on the subject of the negotiation mandate.

Специальная сессия в 2002 году закрепила эту тенденцию, поскольку дети смогли выразить свои мнения и принимать участие -- впервые в истории Организации Объединенных Наций -- как официальная делегация в ходе этих прений.
The special session back in 2002 reinforced that tendency, since children were able to express themselves and to participate -- for the first time in United Nations history -- as official delegates in these debates.

able to express

Благодаря этому граждане Кот-д'Ивуара смогли выразить свое мнение относительно этого начального этапа.
Ivorians were thus able to express their views on this initial phase.

160. Большинство делегаций смогли выразить лишь предварительное мнение и ждут новых обсуждений на следующей сессии, когда они будут иметь возможность рассмотреть доклад Управления Верховного комиссара по правам человека Комитету, а также другие предложения.
160. Most delegations were only able to express a preliminary view, and they look forward to further discussions at the next session, when they will have had an opportunity to consider the report of the Office of the High Commissioner for Human Rights to the Committee, and other proposals.