Käännös "смк" englanti

Смк

• smk
• qms

Käännösesimerkit

smk

СМК предписывает разные методы для оценки соблюдения каждого критерия.
The SMK prescribes different methods for assessing compliance with each criteria.

Для оценки соблюдения товарных (функциональных) критериев СМК требует проведения испытаний товара.
The SMK requires product testing to assess compliance with the product-related (functional) criteria.

СМК был назначен также "ведущим компетентным органом" по разработке проектов критериев для присвоения знака экомаркировки ("Европейский цветок") продукции обувной промышленности в Европейском союзе.
The SMK has also been appointed as the "lead competent body" for establishing draft criteria for an European Union eco-label (the European Flower) for shoes.

54. В Нидерландах Голландский фонд экомаркировки (Stichting Miliekeur - СМК) разработал общенациональный знак экомаркировки обуви, который начал применяться с 1 марта 1994 года.
In the Netherlands, the Stichting Miliekeur (SMK - Dutch Foundation for Eco-labelling) has developed a national eco-label for footwear, which became effective on 1 March 1994.

Таким образом, большинство экологических проблем, на решение которых нацелены критерии экомаркировки, разработанные СМК, связаны с производственными процессами за пределами Нидерландов и в принципе за пределами Европейского союза.
Thus, most of the environmental effects which are addressed by the eco-labelling criteria developed by SMK are caused by production externalities outside the Netherlands, and to a large extent outside the European Union.

qms

Документ будет обсуждаться на совещании Группы СМК 13-14 ноября 2003 года в Женеве.
This paper will be debated at the QMS Team meeting on 13 and 14 November 2003 in Geneva.

Это предложение по проекту было подготовлено Специальной группой экспертов по системам менеджмента качества ЕЭК ООН (Группа СМК), которая является совместным органом рабочих групп 6 и 8 (по развитию промышленности и предпринимательства ЕЭК ООН).
The project proposal was prepared by the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management System (QMS Team), which is a joint activity of UNECE working parties 6 and 8 (on industry and enterprise development).

После пересмотра направлений деятельности Рабочей группы 8 на ее последней сессии, состоявшейся в феврале 2003 года, РГ.8 предложила Рабочей группе 6 рассмотреть возможность перевода деятельности Группы СМК под эгиду Рабочей группы 6.
As a result of the revision of the activities of Working Party 8 at its latest session in February 2003, the WP.8 asked the Working Party 6 to consider a possibility of incorporating activities of the QMS Team under the auspices of Working Party 6.

20. На своей следующей сессии в ноябре 2004 года Рабочая группа рассмотрит вопрос о развитии ее сотрудничества со Специальной группой экспертов по системам менеджмента качества (Группой СМК), учрежденной под эгидой Рабочей группы по развитию промышленности и предпринимательства (РГ.8), но представляющей также доклады РГ.6.
At its next session in November 2004, the Working Party will consider the status of its cooperation with the ad hoc team of experts on quality management systems (QMS Team) established under the auspices of the Working Party on Industry and Enterprise Development (WP.8), but which is also reporting to WP.6.