Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Избегайте контакта с кожей; носите защитные перчатки при смешивании и защитную одежду при смешивании и использовании материала.
Avoid skin contact; wear protective gloves while mixing and wear protective clothing while mixing and using the material.
Тут список побочных эффектов при смешивании с алкоголем.
There's a list of side effects when mixed with alcohol.
По прикидкам саперов при смешивании с удобрениями радиус взрыва бомбы Пауэлла составит около 400 метров, и воронка останется шириной в 4,5 метра.
- The bomb squad estimates that mixed with fertilizer, Powell's bomb would have a quarter-mile blast radius And leave a crater 15 feet wide.
Но мы точно знаем, что пока существует последний двойник твоя кровь, смешанная с кровью Елены, при смешивании с Еленой, не сидите на корточках.
But what we do know is that until the last doppelganger's out of the picture, your blood, when mixed with Elena's, doesn't do squat.
О смешивании красок Причина, по которой я называю себя человеком «некультурным», «антиинтеллектуалом», восходит еще ко времени моей учебы в старших классах школы.
Mixing Paints The reason why I say I’m “uncultured” or “anti-intellectual” probably goes all the way back to the time when I was in high school.
Он видел нечто значительное в смешивании химикалий, анализе реакций.
There was something powerful about mixing chemicals, testing reactions.
Ее секрет - в ее составляющих, в способе их сбора, обработки и самого смешивания.
Its secret lies in its ingredients, and in the way they are treated and mixed.
В вашем случае смешивание политики и бизнеса едва не привело к войне.
In your case, mixing business and politics almost caused a war.
Они вошли в кухню. Над миской для смешивания стояла стройная высокая блондинка.
They entered the kitchen where a slender, tall blond woman was standing over a mixing bowl.
Но Клетон скоро вернулся с вином, водой, чашей для смешивания и еще двумя чашами.
He was soon back with wine, water, a mixing bowl, and two cups.
- Вон в той стороне, - говорил администратор своим маслянистым голосом, - наши приспособления для смешивания.
"Over here," the man was saying unctuously, "are our mixing facilities.
Малыш и Порта вступили в долгий спор с Легионером о смешивании крепких напитков.
Tiny and Porta became involved in a long discussion with the Little Legionnaire about the mixing of schnapps.
Но при смешивании с другими веществами, содержащимися в порошке, возникают неприятные побочные эффекты.
But there's some nasty side effects when it's mixed with the other chemicals found in the powder.
Я отступила назад и увидела муштабель, лежащую на одном из столов среди емкостей для смешивания красок.
I backed up, and saw a mahl stick lying on the bench between the mixing trays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test