Käännös "сложные формы" englanti

Сложные формы

• complex shapes

Käännösesimerkit

complex shapes

Он дымил самокруткой, как если бы желал дешевым табаком заглушить ароматы кулинарии, и кольца сложной формы поднимались над его головой.
He smoked self-rolled cigarette, as if he wanted cheap tobacco to drown out the aromas of cooking, and rings of complex shape rose above his head.

Для создания зеркала сложной формы в условиях поселка, кроме разных прокладок, колец и зажимов, требовалось три основных компонента: ледяной штамп, титановая заготовка и взрывчатое вещество.
The explosive fabrication of the titanium blank into the complex shape of the vortex mirror required, besides an assortment of spacers, rings, and clamps, three main parts;

Если подумать, какую сложную форму принимают их мысли, подумать о ментальных структурах, слишком обширных для одного мозга… Есть от чего проникнуться почтительным благоговением, не правда ли? – И когда Уайет промолчал, она продолжила:
When you think of the complex shapes their thoughts take, the mental structures too wide and large to be held by any one mind… Well, that’s cause for humility, isn’t it?”

Он полагал, что вначале бог создал все сущее, в том числе и человека, в виде зародышей, и эти зародыши были оплодотворены и превратились в бесформенную материю, которая постепенно развилась в более сложные формы и наконец в человека.
He suggested that in the beginning, God created all things in their germinal causes, including the physiology of man, and that the germinal causes inseminate, as it were, the formless matter-which then gradually evolved into the more complex shapes, and eventually Man.

Лолл сняла крышку с продолговатого чемоданчика, открыв гладкое основание из серого металла с двумя выступами: одним в виде матового розовато-серого овоида и другим, который имел более сложную форму, слегка напоминающую деформированный гриб.
Lall was removing the cover from the oblong box, revealing a smooth gray-metal base with two protrusions—one a dull pinkish-gray ovoid, the other a more complex shape, some-what like a misshapen mushroom.