Käännös "сложные модели" englanti

Сложные модели

• complex models

Käännösesimerkit

complex models

2. Рассмотрение сложных моделей и методов более высокого уровня
Review of complex models and higher tier methods

Сложные модели рекомендуется использовать для проверки достоверности исследований процессов, протекающих в масштабах водосборных бассейнов.
Complex models were recommended for validation of process studies at the catchment scale.

Некоторые из них предусматривают использование сложных моделей, в то время как другие основываются на менее сложных подходах.
Some will involve complex models, others will be derived from less complicated approaches.

Сложные модели также позволяют определять основные процессы, которые требуется включать в более простые модели.
Complex models were also of value in identifying the key processes that needed to be incorporated into simpler models.

Сложные модели использовались для оценки в тех странах, в которых был накоплен большой опыт в области моделирования и значительный объем данных.
Complex models were used for assessment in countries where both modelling expertise and data were abundant.

Предлагаются базовый курс, курс рассмотрения сложных моделей и методов более высокого уровня и курс совершенствования коммуникации и содействия консенсусу в группах экспертов по проведению обзоров.
The courses are a basic course, a review of complex models and higher-tier methods, and a course on improving communication and facilitating consensus in expert review teams.

Разработка общеприменимых сложных моделей, для которых требуется менее значительный объем данных (т.е. в их рамках имитируется более значительное число процессов), предоставляет возможности для более широкомасштабного применения.
The development of generally applicable complex models with lower data demands (i.e. more processes simulated internally) offered the potential for larger-scale application.

Критические нагрузки для кислотности рассчитываются с использованием подхода, основанного на таких параметрах, как масса и баланс; недавно начали применяться более сложные модели, которые дают более низкие значения.
Critical loads for acidity were calculated using a mass-balance approach; more complex models have been applied more recently and these show lower values.

с) изучении возможности динамического моделирования эвтрофикации с учетом имеющихся данных, например в применении простейшей динамической модели (ПДН), и сложных моделей, описанных в документе Alterra/CCE (2007).
Exploration of the possibility for dynamic modelling of eutrophication, taking into account available data, e.g. for the Very Simple Dynamic model (VSD) and complex models, as described in Alterra/CCE (2007).

Это очень сложная модель точных расположений по датам... возникновений аномалий за всю документированную историю.
It's a very complex model of the exact locations - Of anomaly appearances throughout recorded history.

Мы строим сложные модели с тысячами взаимозависимых и независимых переменных, чтобы спрогнозировать, как будет работать экономика...
We build complex models with thousands of variables to predict how the economy will work....

Он построил неимоверно сложную модель, соответствующую всем наблюдениям.
He has an enormously complex model that matches all the observations.