Käännös "сложенные полотенца" englanti

Сложенные полотенца

• folded towels

Käännösesimerkit

folded towels

Или ты можешь взять сложенное полотенце...
Or you could try putting a folded towel...

На нем — чистое, аккуратно сложенное полотенце.
There was a clean, folded towel in the tray.

Или хотя бы — как боксер — набросить сложенное полотенце под халат?
Or a folded towel like those boxers wear under their robes?

Тонкую каменную табличку во избежание всякой порчи поместили на сложенное полотенце.
The slim stone tablet lay on a folded towel to prevent any damage.

Я открывал ящики и шкафы без всякого смысла, смотрел на столовые приборы, миски и сложенные полотенца.
I opened drawers and cupboards randomly, finding cutlery and mixing bowls and folded towels.

мыла старика, подкладывала под него сложенные полотенца, чтобы матрас не пропитался мочой;
I washed him, and slipped folded towels beneath his body to prevent his mattress from being soaked with urine;

Быстрыми уверенными движениями накрыл матрас чистой простыней, затем положил сверху сложенные полотенца.
With swift, sure movements he put a clean sheet on it, then folded towels over the sheet.

Он предложил Эду прилечь и положить сложенное полотенце на лоб, если же ему захочется вздремнуть — прекрасно.
He told Ed to lie down with the folded towel on his forehead, and if he wanted to sleep for a while, fine.

Коки пролил несколько капель чая на сложенное полотенце, которое Флинн держал на углу стола именно на тот случай, что Коки прольет чай.
Cocky spilled a little of the tea on the folded towel Flynn had on the edge of the desk for just that purpose—for Cocky to spill on it.

Ряд полок был забит сложенными полотенцами, чей изначальный цвет невозможно было угадать; на элегантной двери в задней стене висела табличка: «Кабинка для переодевания».
A row of shelves was stacked with folded towels, their original colour impossible to guess, and an elegant door on the far wall wore a sign that read ‘Dressing Room’.

Приняв решение – и предвкушая, как раскудахчется Майра, когда обнаружит выстиранные и сложенные полотенца, и свою самодовольную улыбку, – я выступила в свой стиральный поход.
Having made my decision—and having anticipated Myra’s bleats of distress upon discovering the stack of washed and folded towels, and my own smug grin of triumph—I set about my laundering escapade.