Käännös "словацкая национальная галерея" englanti

Словацкая национальная галерея

• slovak national gallery

Käännösesimerkit

slovak national gallery

Словацкая национальная галерея является главным учреждением страны в области коллекционирования, науки и техники, методологии, культуры и образования, в том что касается деятельности галерей.
The Slovak National Gallery is the country's supreme collecting, science and research, methodical, and cultural and educational institutions with respect to gallery activities.

314. В Реестре музеев и художественных галерей числятся 25 галерей: Словацкая национальная галерея учреждена Министерством культуры, 17 основаны самоуправляющимися районами, 6 − муниципальными властями и одна является частной галереей.
314. The Register of Museums and Art Galleries includes 25 galleries: the Slovak National Gallery is founded by the Ministry of Culture, 17 are founded by self-governing regions, 6 by municipal authorities and one is a private-owned gallery.

163. Список музеев и галерей включает 21 галерею, причем одна из них - Slovenská národná galéria (Словацкая национальная галерея) - создана министерством культуры, 17 галерей являются государственными и созданы краевыми властями и три галереи созданы муниципальными органами власти (Братислава, Кошице - Старе-место, Добжина).
163. The register of museums and galleries includes 21 galleries, of which the Ministry of Culture founded the Slovenská národná galéria (Slovak National Gallery) in Bratislava, 17 galleries are State ones founded by regional authorities and 3 galleries have been founded by municipalities (Bratislava, KošiceStaré mesto, Dobšiná).

344. Такие учреждения, созданные Министерством культуры и подчиненные ему, как Národné osvetové centrum (Народный центр культуры и образования), Slovenská národná galéria (Словацкая национальная галерея), Slovenské národné múzeum (Словацкий национальный музей), Univerzitná knižnica (Университетская библиотека), Literárne informačné centrum (Литературный информационный центр), Slovenské centrum dizajnu (Словацкий центр дизайна), Slovenské národné divadlo (Словацкий национальный театр), Medzinárodný dom pre deti - Bibiana (Международный дом искусства для детей − Бибиана) и также народные фольклорные ансамбли, например ансамбли Lúčnica, SĽUK, Mladé srdcia - Ifjú Szivek и другие активно развивают международное сотрудничество в области исследований, обмена опытом и поощрения артистического творчества.
344. Institutions established by and reporting to the Ministry of Culture such as Národné osvetové centrum (National Centre for Culture and Education), Slovenská národná galéria (Slovak National Gallery), Slovenské národné múzeum (Slovak National Museum), Univerzitná knižnica (University Library), Literárne informačné centrum (Literature Information centre), Slovenské centrum dizajnu (Slovak Centre of Design), Slovenské národné divadlo (Slovak National Theatre), Medzinárodný dom pre deti - Bibiana (International House of Art for Children - Bibiana) and also artistic ensembles e.g. Lúčnica, SĽUK, Mladé srdcia - Ifjú Szivek folk ensembles and the like pro-actively develop international cooperation in the field of research, exchange of experience and promotion of artistic creation.