Käännös "слишком массивен" englanti

Слишком массивен

• too massive
• too heavy

Käännösesimerkit

too massive

Но точно так же, как утрата национальной автономии вовсе не является ничем не омраченным благом, так и новомодный гигантизм слишком массивен, чтобы быть проглоченным целиком.
But just as a loss of national autonomy is not an unalloyed blessing, this newfangled gigantism is too massive to be swallowed whole.

Его нельзя было назвать греческим – для этого он был слишком массивен, а для римского – слишком тонок.
It might have been Grecian, it might have been Roman, only it was a shade too massive for the one, a shade too delicate for the other.

Его крылья были немного больше, чем четыре коротких выпуклости: самолет был слишком массивен, чтобы быстро маневрировать.
Her wings were little more than four stumpy protuberances: she was too massive to manoeuvre quickly.