Käännös "слева от нее" englanti

Слева от нее

• to her left
• left of it

Käännösesimerkit

to her left

У нас нет и намека на то, где она находится, или мужчина слева от нее, с которым она постоянно разговаривала.
We have no lead on her whereabouts, nor the man to her left, who she spoke to repeatedly.

left of it

слева от v: −
left of v: -

Сзади слева
Rear left

Спереди слева
Front left

Сейчас голос звучал сзади и слева.
And the voice came now from his left, from behind him.

Справа и слева от них слышались звуки сливаемой воды.
To Harry’s left and right came the sound of flushing.

Еще двое стояли на скалах слева и справа.
Two more men stood waiting on the rocks above to left and right.

Они нырнули в пустой класс, очень кстати оказавшийся слева от них.
They tore into a deserted classroom to their left just in time.

Слева что-то блеснуло во мраке, и факел Арагорна приблизился.
Away to the left something glittered in the gloom as Aragorn’s torch drew near.

Стой слева от меня, только слева.
You stand on my left, and only on my left.

— Слева! Слева! Команда «Браво», назад!
“Left, left! Bravo team, move back!”

То, что у нас бывает справа, в них слева, а то, что слева, — справа.
What is our right is their left, and what is left is right.

Слева не было ничего.
To the left was nothing.

– Сказал тот, что слева.
said the one on the left.

- Слева от меня, а не от тебя!
Your left, not mine!

Они были слева от меня!
They were upon my left!

— А кто слева от тебя?
“And who's enfilading to your left?”