Käännös "скорее забавляло" englanti

Скорее забавляло

• rather amused

Käännösesimerkit

rather amused

казалось, происходящее его скорее забавляет.
on the contrary, he looked rather amused.

казалось, происходящее его скорее забавляет. — За Темного Лорда!
on the contrary, he looked rather amused. “The Dark Lord,”

Жил Гиллем в Нейи, и в обычных обстоятельствах езда на спортивной скорости в час пик скорее забавляла Питера, напоминая ему, дважды в день, что, хотя работа в посольстве иссушающе скучна, жизнь вокруг полна опасностей, превратностей и веселья.
Guillam's home was in Neuilly, and in the ordinary way these sporting dashes through the rush hour rather amused him, reminding him twice a day - as he put it - that however mind-bendingly boring the Embassy routine, life around him was hairy, quarrelsome, and fun.