Käännös "сквозь зеркало" englanti

Сквозь зеркало

• through the mirror

Käännösesimerkit

through the mirror

Бирок, как я прошел сквозь зеркало?
Biroc, how did I get through the mirror?

Как будто она нас видит сквозь зеркало.
It's like she can see us through the mirror.

Не просто в зеркало... а сквозь зеркало.
Not just in the mirror. I looked through the mirror.

– Они зовут меня танцевать и я должна пройти сквозь зеркала.
~ They call me to the dance and I must go through the mirrors.

Но в этот раз Разрушитель не прошёл сквозь зеркало ни в какой части мира...
But this time Zerstoerer did not come through the mirror anywhere in the world...

Сиун больше не проваливалась сквозь зеркало.
Siun had stopped sliding through the mirror.

— Ваше путешествие сквозь зеркало не было случайным.
Your trip through the mirror was no accident.

Итак, сюда он попал сквозь зеркало.
So he had entered here through a mirror.

Зайти посмотреть сквозь зеркало он меня не пригласил.
He did not invite me in to see my aunt through the mirror.

— Таранис ударил нас магией сквозь зеркало. В адвокатской конторе.
\"Taranis attacked us through the mirror in the lawyer\'s office.

Разумеется, можно проломиться сквозь зеркало и стену за ним, но достигнет ли он так чего-либо?
He could smash through a mirror and through the wall behind it, of course—but would that accomplish anything?

Он даже руки ко мне протянул, как будто мог дотянуться сквозь зеркало.
He actually held his hand out to me, as if he would reach through the mirror and fetch me.

Если тот, кто там, умеет проходить сквозь зеркало, то он лучше меня владеет магией, и я не могу ему помешать.
To come through the mirror meant they had better magic than I did, and I couldn’t stop them.