Käännös "ситуация рассматривается" englanti

Ситуация рассматривается

• the situation is being considered
• the situation is considered

Käännösesimerkit

the situation is considered

14. С учетом знания русского языка работниками органов управления и промышленности данная ситуация рассматривается в качестве приемлемой.
Due to knowledge of Russian among government and industry employees, this situation is considered acceptable.

Мы предлагаем, чтобы крупные международные конфликтные ситуации рассматривались сначала на пленарном заседании, после чего должен собраться Совет Безопасности и учесть мнения всех государств-членов.
We propose that major international conflict situations be considered first in plenary meeting, after which the Security Council should meet, having benefited from the views of the general membership.

Комитет должен вспомнить свои соображения по сообщению № 201/1985 (Хендрикс против Нидерландов), где такая же или аналогичная ситуация рассматривалась как затрагивающая положения статьи 23.
The Committee should recall its views on Communication No. 201/1985 (Hendriks v. The Netherlands), where the same or similar situation was considered as raising issues under article 23.