Käännös "система спутникового наблюдения" englanti

Система спутникового наблюдения

• satellite surveillance system
• satellite monitoring system

Käännösesimerkit

satellite monitoring system

Третья мера связана с созданием глобальной системы спутникового наблюдения за деятельностью испанских рыболовных судов.
The third measure involved the establishment of a world satellite monitoring system for tracking the activities of Spanish fishing vessels.

Для расширения сотрудничества ЮНЕСКО и МПП были определены несколько возможных направлений деятельности, включая i) просвещение по проблеме ВИЧ/СПИДа с упором на воспитательную работу среди девочек; ii) обучение жизненно необходимым навыкам и профилактика ВИЧ-инфекции; iii) продолжение усилий по содействию осуществлению инициативы <<Образование для всех>> в рамках организации школьного питания; iv) сотрудничество и использование результатов проводимых МПП обследований систем управления, ориентированных на конкретные результаты, и системы спутникового наблюдения <<Аргос>> и v) продолжение усилий по оказанию поддержки в сфере образования в условиях чрезвычайных и постконфликтных ситуаций посредством проведения кампаний <<Назад к миру, назад в школу>>.
Several potential areas for increasing collaboration between UNESCO and WFP were identified, including (i) HIV/AIDS education, with a focus on girls' education, (ii) lifeskills training and HIV prevention, (iii) continued contribution to "Education for All" through school feeding activities, (iv) collaboration and use of WFP's results-based management (RBM) surveys and Argos satellite monitoring system and (v) continued support to education in emergency and post-conflict situations through "Back to Peace, Back to School" campaigns.