Käännös "система отключения" englanti

Система отключения

• shutdown system
• disconnection

Käännösesimerkit

shutdown system

Полностью осуществлен за исключением системы отключения вентиляции в здании конференций, которую планируется завершить к концу 2006 года
Fully implemented, except for the fan shutdown system in the Conference building, which is expected to be completed by the end of 2006

Дополнительные ассигнования запрашиваются для завершения этапа III проекта, который включает замену высоковольтных детекторов и установку системы отключения вентиляции в целях обеспечения соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности для штаб-квартир и норм противопожарной безопасности города.
Additional requirements are sought to complete Phase III of the project, which includes the replacement of high voltage detectors and installation of fan shutdown systems to meet headquarters minimum operating security standards and city fire codes.

– И что, нет никакой дублирующей системы отключения взрывателей? – с профессиональным интересом осведомился Бижан. – Есть.
“And what, there is no duplicate fuse shutdown system?” - Bijan asked with professional interest. - There is.

disconnection

Система отключения должна быть спроектирована на основе принципа замкнутой цепи.
The system of disconnection shall be designed in accordance with the closed circuit principle.