Käännös "сисадмина" englanti

Сисадмина

• system administrator
• sysadmin

Käännösesimerkit

system administrator

Полиция, федералы, журналисты, даже профессиональные сисадмины поневоле перешли на пейджеры.
Cops, feds, journalists, even professional system administrators, were reduced to using Blackberry pagers.

sysadmin

Я попросил сисадмина проверить сервер ещё раз.
I had the sysadmin check that server again.

Сисадмины бросились к лестнице.
Sysadmins stampeded for the stairs.

Некоторые из них даже не были сисадминами.
Some of them weren’t even sysadmins.

— Сисадмины не берут отпуска.
“Sysadmins don’t take holidays.”

Когда сисадмины правили Землёй
When Sysadmins Ruled the Earth Cory Doctorow

Один из сисадминов поднял руку.
One sysadmin put up his hand.

Перед ними выстроились очереди встревоженных сисадминов.
There was an uneasy queue of sysadmins before each.

На связь вышли французские сисадмины из «Франс телеком».
There were French sysadmins online from France Telecom.

Сисадмины «Интернета-2» принадлежали к его кругу знакомств.
The sysadmins of Internet2 were very much Van’s kind of people.

Сейчас туда плотно, как селедки в бочке, втиснулись не менее двадцати сисадминов.
Jammed among them were no fewer than twenty other sysadmins.

«Клетки», где стояли серверы, были рассчитаны на то, чтобы внутри перемещались два-три сисадмина.
The cages were designed to let two or three sysadmins maneuver around them at a time.