Käännös "симфонический оркестр" englanti

Симфонический оркестр

substantiivi

• symphony orchestra

Käännösesimerkit

symphony orchestra substantiivi

В стране имеется восемь основных симфонических оркестров: Бурнимаутский симфонический оркестр, Бирмингемский симфонический оркестр, оркестр "Хале", Лондонский филармонический оркестр, Лондонский симфонический оркестр, филармония, Королевское ливерпульское оркестровое общество, Королевский филармонический оркестр.
There are eight key symphony orchestras: Bournemouth Symphony Orchestra; City of Birmingham Symphony Orchestra; Halle; London Philharmonic Orchestra; London Symphony Orchestra; Philharmonia; Royal Liverpool Orchestral Society; and Royal Philharmonic Orchestra.

Член Совета, Сиднейский симфонический оркестр.
2000-present Member of Council, Sydney Symphony Orchestra.

Директор сингапурского симфонического оркестра (1979-1996 годы)
Director, Singapore Symphony Orchestra (1979-1996)

Попечитель и член Исполнительного комитета Национального симфонического оркестра
Trustee and Executive Committee, National Symphony Orchestra

Филармонический оркестр Израиля входит в число наилучших симфонических оркестров в мире.
The Israel Philharmonic Orchestra is counted among the world's best symphony orchestras.

Закон о Новозеландском симфоническом оркестре 1988 года: статья 8 2) d)
New Zealand Symphony Orchestra Act 1988: section 8 (2) (d)

Ведущим музыкальным коллективом Черногории является Симфонический оркестр черногорской студии радио и телевидения.
The most eminent music institution in Montenegro is the Symphony Orchestra of the Montenegro Radio Television Studio.

Благодаря этому создана широкая сеть театров, работают две оперы и четыре симфонических оркестра.
This has resulted in an extensive network of theatres, two opera houses and four symphony orchestras.

:: В 1999 году в УНЕАК побывал гн Йозеф Эггер, художественный директор симфонического оркестра Организации Объединенных Наций
:: In 1999, Josef Egger, Artistic Director of the United Nations Symphony Orchestra visited UNEAC.

Концерт "Восточного Японского симфонического оркестра"
East Japan Symphony Orchestra Concert

Дирижер Симфонического оркестра - Юджин Гуссенс.
Eugene Goossens conducting the Sydney Symphony Orchestra

Он играет в Чикагском симфоническом оркестре.
He plays for the Chicago Symphony Orchestra.

– И он играет в Чикагском симфоническом оркестре? – Да.
"And he plays for the Chicago Symphony Orchestra?" "Yes."

Он выступает с самыми именитыми симфоническими оркестрами.
He plays with the finest symphony orchestras.

Член совета директоров Бостонского симфонического оркестра.
Serves on the board of the Boston Symphony Orchestra.

Он был первой скрипкой в Лондонском симфоническом оркестре.
He played a first violin in the London Symphony Orchestra.

Играл симфонический оркестр, только нельзя было понять, откуда исходят звуки.
A symphony orchestra was playing, but he couldn’t tell where it was coming from.

Казалось, симфонический оркестр внезапно умолк посреди концерта.
It was as though, in the middle of a symphony orchestra concert, every instrument stopped dead on a beat.

На слушателей обрушился хор, состоящий из нескольких симфонических оркестров и синтезаторов.
Sounds of several symphony orchestras mixed with synthesizers assailed the ears of the onlookers.

Наступила пауза, а затем из динамика полились мощные звуки симфонического оркестра.
There was a pause, and then, from the speaker, came the sound of a full symphony orchestra.