Käännös "силы ушли" englanti

Силы ушли

• forces are gone
• forces withdrew

Käännösesimerkit

forces are gone

Когда смысл фразы достиг его сознания, ее сила ушла, и снаряд упал к его ногам.
By the time the idea reached, its force was gone, and the shot fell at his feet.

forces withdrew

8. В 1997 году, по окончании конфликта в Республике Конго, подразделения Ангольских вооруженных сил ушли из деревни Панги, оставив после себя большое количество взрывоопасных пережитков войны (ВПВ).
8. In 1997, following the end of conflict in the Republic of the Congo, the Angolan Armed Forces withdrew from the village of Pangui, leaving behind them a high concentration of explosive remnants of war.

В октябре 2003 года, по сообщениям, прибыло еще 300 человек, вследствие чего по состоянию на конец октября общая численность обитателей лагеря достигла 6200 человек, включая примерно 4000 представителей народности кунама, которые покинули Эритрею после войны, когда эфиопские силы ушли из Западного сектора.
Some 300 new arrivals were reportedly registered in October 2003, bringing to 6,200 the total camp population by the end of the month, including nearly 4,000 ethnic Kunama who left Eritrea after the war when the Ethiopian forces withdrew from Sector West.