Käännös "силы развернуты" englanti

Силы развернуты

• forces deployed

Käännösesimerkit

forces deployed

A. Иностранные силы, развернутые в Ливане
A. Foreign forces deployed in Lebanon

A. Вывод иностранных сил, развернутых в Ливане
A. Withdrawal of foreign forces deployed in Lebanon

Многонациональные морские силы, развернутые в соответствии с резолюцией 665 (1990)
Multinational maritime forces deployed under resolution 665 (1990)

37. СПРООН являются первыми превентивными силами, развернутыми Организацией Объединенных Наций.
37. UNPREDEP is the first preventive force deployed by the United Nations.

ВМС Индии ведут обмен информацией с другими многонациональными силами, развернутыми в этом районе.
The Indian Navy is engaged in exchange of information with other multinational forces deployed in the area.

6. настоятельно призывает гарантировать безопасность региональных сил, развернутых ЦАЭВС в Центральноафриканской Республике.
6. Urges that the safety of the regional force deployed by the CEMAC in the Central African Republic be guaranteed.

Королевские ВМС Малайзии ведут обмен информацией с другими многонациональными силами, развернутыми в данном районе.
The Royal Malaysian Navy is engaged in exchange of information with other multinational forces deployed in the area.

В подразделениях Ливанских вооруженных сил, развернутых вдоль <<зеленой границы>>, и в таможенной бригаде ощущается нехватка надлежащей техники.
In the units of the Lebanese Armed Forces deployed along the Green Border and in the Customs Brigade, there is a lack of border-specific equipment.

Вольтижеры отошли назад и влились в шеренги колонн, британские стрелки сделали то же самое. Настало время битвы главных сил. — Развернуться!
The Voltigeurs had fallen back to join the columns' ranks and the British skirmishers had gone to join the line, so from this moment on it would be main force against main force. “Deploy!”