Käännös "сила и оружие" englanti

Сила и оружие

• power and weapons
• force and weapons

Käännösesimerkit

power and weapons

Пока какая-то сила или оружие находятся в пределах моих возможностей – я не упущу этого!
While any power or weapon lies within my grasp, I will not permit him!

force and weapons

Применение силы и оружия полицией допускается только при конкретно оговоренных обстоятельствах.
The use of force and weapons by the police was allowed only in specific circumstances.

33. Более того, правда ли, что полиция и служащие вооруженных сил используют оружие для поддержания порядка?
33. Furthermore, was it true that members of the police and the armed forces used weapons to keep order?

b) законы и нормативные акты, касающиеся применения силы и оружия сотрудниками правоохранительных органов, соответствовали международно признанным стандартам;
Laws and the regulations relating to the use of force and weapons by law enforcement officials are consistent with internationally recognized standards;

В ходе этой учебной программы основное внимание уделялось роли полиции в условиях демократии, этике, правильному поведению, правилам применения силы и оружия, а также правам человека.
The training focused on the role of the police in a democracy, ethics and legal conduct, the use of force and weapons and human rights.

Эквадор также является одной из первых латиноамериканских стран, регулирующих процесс задержания, применения силы и оружия, а также обеспечивающих поддержку сотрудников полиции.
Ecuador was also one of the first Latin American countries to regulate detention, the use of force and weapons and support for police officers.

Кроме того, исследование ПАКССАТ включает также разработку базы данных, предположительно по космическим объектам в случае варианта А и по обычным силам и оружию в случае варианта В.
In addition, PAXSAT research also embraces the development of a database, presumably on space objects for application A and on conventional forces and weapons for application B.

8. Комитет приветствует принятие нового кодекса поведения сотрудников полиции, который включает руководящие положения и обязательные принципы, касающиеся применения силы и оружия сотрудниками полиции.
The Committee welcomes the adoption of a new Police Code, which includes guidelines and binding principles concerning the use of force and weapons by the police.