Käännös "сидел был" englanti

Сидел был

• was sitting
• i had sat

Käännösesimerkit

was sitting

Свидетели сидели на бревне неподалеку и пили ром.
The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum.

Он провел ее в коридор, где сидели две женщины.
He made her go into a corridor where two women were sitting.

Второй из этих сотрудников сидел за столом, под которым находился хлыст.
The other was sitting at the desk where the "whiplash" was located.

Ехие сидел на переднем сиденье рядом с водителем Медно Лерманом.
Yehiye was sitting in the front, alongside the driver, Meno Lehrman.

На карту в мире поставлено слишком много, чтобы мы сидели сложа руки и ничего не делали.
There is too much at stake for the world to just sit idly by.

Однако мы, монголы, не сидели и не намереваемся сидеть сложа руки.
However, we Mongolians have not been, nor will we be, sitting idly by.

Пояс был спрятан под медицинским матрасом, на котором сидел мальчик.
The belt had been concealed under a medical mattress and a young child was sitting on top of it.

Одиннадцатилетней девочке пуля попала в грудь в тот момент, когда она сидела за партой.
An 11-year-old girl was hit in the chest while she was sitting at her desk.

Но с того места, где я сидел, было видно, что Вы согнули ложку руками.
But from where I was sitting, it did rather look as if you bent that spoon with your hand.

На кровати у него кто-то сидел.
The trouble was, there was already someone sitting on it.

Они сидели за завтраком.
They were sitting at the breakfast table;

Я вам показывал, где они сидели.
I showed you where they were sitting.

Винки сидела на табуретке у очага.
Winky was sitting on a stool by the fire.

там она сидела и разговаривала с Родионом Романычем.
she was sitting there, talking with Rodion Romanych.

Впрочем, за воротами была сторожка, а в сторожке сидел человек.
but at the door of the lodge beyond it, there was a man sitting.

С ним рядом сидел Альбус Дамблдор.
He was sitting right next to Albus Dumbledore.

она с тобой сидела как ни в чем не бывало.
She was sitting with you just as though there had been no row at all.

Она сидела там, сидела на могучих корнях, и смотрела на меня.
She was sitting there, sitting on the thick roots, looking up at me.

А на чем же он там сидел?
And what was he sitting on?

Там сидела девочка.
There was a child sitting there.

Они сидели на скамьях.
They were sitting on benches.

Кто-то сидел на скамье.
Something was sitting on the thwart.

Я с Гиринтом сидела.
I was sitting with Gereint.

Она сидела на кровати.
She was sitting on the bed.

— А где сидел Липер?
“And where was Leeper sitting?”