Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
46. В таких случаях сигнал маяка на частоте 406 МГц имеет больше шансов на обнаружение, поскольку потенциально для детектирования системой ГСОПСО требуется лишь 50 секунд.
46. The 406 MHz beacon signal has a greater chance of being detected in such instances because only 50 seconds are needed to be potentially detected by the GEOSAR system.
Знаю, что мы забрались в глухомань, Р6, но сигнал маяка шёл именно отсюда.
I know we're in the middle of nowhere, R6, but that's the Republic beacon we're looking for.
— Сигнал! — неожиданно воскликнул пилот. — Сигнал маяка!
"Signal!" the pilot said suddenly. "I've got a beacon!
Майк поискал сигнал маяка сержанта Грина, но он отсутствовал.
Mike checked for Sergeant Green’s beacon but it was gone.
Мое сегодняшнее сообщение гласило: «ПОЙМАЛ СИГНАЛ МАЯКА».
My message for the day was “GOT BEACON SIGNAL.”
Как ты думаешь, Гривус не мог отыскать сигнал маяка?
Do you think Grievous couldn’t have found Palpatine’s beacon?
— Расшифровка сигнала маяка показывает, что топливные резервуары почти пусты.
The decode of the beacon signal shows tanks nearly dry.
— Сэр, сигнал маяка был необходим, чтобы одурачить пиратов… — Ах да, пираты.
“Sir, in this instance the beacon’s signal was necessary to fool the pirates - “ “Ah, yes. The pirates.
Идите на сигнал маяка и смотрите шасси не обломайте. – Понял, – откликнулся Хэн, приободрившись.
Follow the beacon in, and watch out for the bumps." "Got it," Han said.
Кто мы? – гадала Регина, затаив дыхание. – Корабли древних, плывущие на сигнал маяка?
"Who are we? Regina wondered, holding her breath. “The ships of the ancients sailing at the beacon?”
Сигнал, который все и везде получили бы одновременно, совершенно не подходит для сигнала маяка.
a signal which is received uniformly everywhere simultaneously with its being sent is not a proper beacon signal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test