Käännös "серьезно думающий" englanti

Серьезно думающий

• thinking seriously
• think seriously

Käännösesimerkit

thinking seriously

Хотя перед человечеством встало сейчас много новых и серьезных проблем, как, например, экологическая опасность, мы стоим, по всей видимости, на пороге эры, когда инициатива "Атом для мира" может, наконец, полностью реализоваться: эры, в которую многие ядерные технологии могут распространиться повсеместно, в частности в интересах развивающегося мира; эры, в которую широкое использование ядерной энергии может способствовать уменьшению некоторых видов экологических угроз для человечества; эры, в которую мы даже можем начать серьезно думать о путях создания мира, свободного от ядерного оружия.
Even though many new and serious problems face mankind - for instance, environmental threats - we seem to stand on the threshold of an era in which "Atoms for Peace" can at last achieve its full meaning: an era in which many nuclear techniques may be disseminated, especially for the benefit of the developing world; an era in which a wider use of nuclear power may help to reduce some of the environmental threats to mankind; an era in which we may even begin to think seriously about how to organize a nuclear-weapon-free world.

€ серьезно думаю об уходе что случилось?
I'm thinking seriously to quit. What happened?

В общем, я серьезно думала о создании... нового клуб и хотела спросить, не захочешь ли ты стать нашим почетный членом?
Well, I've been thinking seriously of building... another clubhouse, and I wanted to know-- Would you be interested in being my first honorary member?

Потом даже начал серьезно думать о предложении Альберта побыть пару недель «в готовности», и это так меня напугало, что даже Эсси заметила.
Then I even began to think seriously about Albert's notion of a few weeks in standby mode, and that scared me enough to make Essie take notice.