Käännösesimerkit
Отсюда сердце его слышу.
I can hear his heart from here.
Ну дай хоть сердце его пощупаю.
Let me just touch his heart.
Сердце его - как лютня, Чуть тронешь - и отзовётся.
His heart is a suspended lute;
Я знала, что сердце его завоюю.
It was his heart I knew I would win.
И сердце его легче, чем перо Истины.
For his heart is yet lighter than Truth's feather.
Он говорил, что я - его сердце, его муза.
He said I was his heart, his muse.
Что бы он ни утверждал, сердце его будет разбито.
Whatever he claims, his heart will be broken.
Но Угвэй увидел тьму в сердце его и отказал.
But Oogway saw darkness in his heart and refused.
Он подсматривал за ней на расстоянии и сердце его пылало.
He watched her from a distance, his heart ablaze.
даже и ночью сердце его не знает покоя. И это - суета!
Even in the night his heart takes no rest.
Сердце его стеснилось.
His heart beat slowly.
Сердце его было пусто и глухо.
His heart was empty and blank.
Сердце его тревожно билось.
His heart was beating anxiously.